Transforming your outdoor space into a serene, secluded retreat doesn't necessarily require a tall fence or a hedge that takes years to grow.